Vlad
Новичок
Из: Екатеринбург
Сообщения: 1
|
 |
SPACE-DYE VEST FOREVER AND EVER AND... |
|
| Послано: 11-07-2003 14:38 |
|
|
Люди!!!
Понимаю, что это дико наглая просьба, но всё-таки...
Может быть, кто-нибудь подскажет перевод (на русский язык :-)) ) гениальной песни Space-Dye Vest, или где его найти???
Заранее с огромным уважением и благодарностью,
Vlad
|
Artem
Активный
Из: Иркутск
Сообщения: 70
|
 |
SPACE-DYE VEST FOREVER AND EVER AND... |
|
| Послано: 13-07-2003 04:45 |
|
|
ну береш переводчик и переводишь...
|
Elvis
Администратор
Из: Ярославль
Сообщения: 139
|
|
SPACE-DYE VEST FOREVER AND EVER AND... |
|
| Послано: 14-07-2003 05:21 |
|
|
Вот сайт on-line переводчика. Нужно просто ввести URL и языки с какого на какой переводить. Текст, конечно, получится смешной, но зато смысл будет понятен.
http://www.translate.ru/srvurl.asp?lang=ru
Удачи!
~~~~~~~~~~~~
Almost Elvis
|
<Vlad>
Не Зарегистрирован
Из: Н/Д
Сообщения: Н/Д
|
|
SPACE-DYE VEST FOREVER AND EVER AND... |
|
| Послано: 24-07-2003 13:22 |
|
|
Нет!! Имеется в виду как раз-таки литературный перевод всяких диких неоднозначных фраз, а смысл-то понятен, слава Богу. Но всё равно спасибо.
|
Artem
Активный
Из: Иркутск
Сообщения: 70
|
|
SPACE-DYE VEST FOREVER AND EVER AND... |
|
| Послано: 25-07-2003 07:54 |
|
|
......
|
Elvis
Администратор
Из: Ярославль
Сообщения: 139
|
|
SPACE-DYE VEST FOREVER AND EVER AND... |
|
| Послано: 28-07-2003 09:41 |
|
|
А для чего вам литературный перевод? Будете петь на русском языке?
~~~~~~~~~~~~
Almost Elvis
|
